When Double Glazed Windows Are Misting Up With Condensation If your double-glazed window is leaking up it could be an indication that the seals are failing. However, repairing these windows isn't as complicated as you believe and it is feasible to do it without having to replace the entire window.